المعنى المختصر للكلمة
ptōma:
a ruin, i.e. (specially), lifeless body
(corpse, carrion)
اللفظ الأصلي
πτῶμα
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
ptōma
(pto-mah)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a ruin, i.e. (specially), lifeless body (corpse, carrion)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
dead body
carcase
corpse
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
τὸ ; πτῶμα, (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
متى 24: 28
Mat.24.28
لأَنَّهُ حَيْثُمَا تَكُنِ الْجُثَّةُ، فَهُنَاكَ تَجْتَمِعُ النُّسُورُ.
γὰρ ὅπου ἐὰν ; ᾖ τὸ ; πτῶμα, ἐκεῖ συναχθήσονται οἱ ; ἀετοί.