المعنى المختصر للكلمة
ptýssō:
and thus apparently allied to through the idea of expansion, and to 4429 through that of flattening
اللفظ الأصلي
πτύσσω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
ptýssō
(ptoos-so)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G4072
πέτομαι
•
pet-om-ahee
•
«طَائِرًا»
•
(to fly)
و
G3961
πατέω
•
pat-eh-o
•
«يَدُوسُ»
•
(to trample)
probably akin to (to spread
المعنى والشرح المفصل
and thus apparently allied to through the idea of expansion, and to 4429 through that of flattening
الإنجليزية — KJV Translation Tags
close
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
πτύξας (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
لوقا 4: 20
Luk.4.20
ثُمَّ طَوَى السِّفْرَ وَسَلَّمَهُ إِلَى الْخَادِمِ، وَجَلَسَ. وَجَمِيعُ الَّذِينَ فِي الْمَجْمَعِ كَانَتْ عُيُونُهُمْ شَاخِصَةً إِلَيْهِ.
καὶ πτύξας τὸ ; βιβλίον ἀποδοὺς τῷ ὑπηρέτῃ ἐκάθισεν, καὶ ; πάντων ἐν τῇ ; συναγωγῇ ἦσαν οἱ ; ὀφθαλμοὶ ἀτενίζοντες αὐτῷ.