المعنى المختصر للكلمة
ánthos:
a blossom
اللفظ الأصلي
ἄνθος
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
ánthos
(anth-os)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
a primary word;
المعنى والشرح المفصل
a blossom
الإنجليزية — KJV Translation Tags
flower
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ὡς ; ἄνθος (2×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
يعقوب 1: 10
Jas.1.10
وَأَمَّا الْغَنِيُّ فَبِاتِّضَاعِهِ، لأَنَّهُ كَزَهْرِ الْعُشْبِ يَزُولُ.
ὁ ; δὲ πλούσιος ἐν ; τῇ ; ταπεινώσει ὅτι ὡς ; ἄνθος χόρτου παρελεύσεται.
بطرس الأولى 1: 24
1Pe.1.24
لأَنَّ: كُلَّ جَسَدٍ كَعُشْبٍ، وَكُلَّ مَجْدِ كَزَهْرِ عُشْبٍ. الْعُشْبُ يَبِسَ وَزَهْرُهُ سَقَطَ،
διότι πᾶσα σὰρξ ὡς ; χόρτος, καὶ ; πᾶσα δόξα ὡς ; ἄνθος χόρτου· ὁ ; χόρτος, ἐξηράνθη καὶ ; τὸ ; ἄνθος ; αὐτοῦ ἐξέπεσεν·