المعنى المختصر للكلمة
prosagōgḗ:
admission
اللفظ الأصلي
προσαγωγή
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
prosagōgḗ
(pros-ag-ogue-ay)
تكرار الورود في الكتاب
3
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
admission
الإنجليزية — KJV Translation Tags
access
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
τὴν ; προσαγωγὴν (2×)
καὶ ; τὴν ; προσαγωγὴν (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
رومية 5: 2
Rom.5.2
الَّذِي بِهِ أَيْضًا قَدْ صَارَ لَنَا الدُّخُولُ بِالإِيمَانِ، إِلَى هذِهِ النِّعْمَةِ الَّتِي نَحْنُ فِيهَا مُقِيمُونَ، وَنَفْتَخِرُ عَلَى رَجَاءِ مَجْدِ اللهِ.
οὗ δι᾽ καὶ ἐσχήκαμεν τὴν ; προσαγωγὴν τῇ ; πίστει εἰς ταύτην τὴν ; χάριν ἐν ; ᾗ ἑστήκαμεν, καὶ ; καυχώμεθα ἐπ᾽ ἐλπίδι τῆς ; δόξης τοῦ ; θεοῦ.
أفسس 2: 18
Eph.2.18
لأَنَّ بِهِ لَنَا كِلَيْنَا قُدُومًا فِي رُوحٍ وَاحِدٍ إِلَى الآبِ.
ὅτι δι᾽ ; αὐτοῦ ἔχομεν οἱ ; ἀμφότεροι τὴν ; προσαγωγὴν ἐν πνεύματι ἑνὶ πρὸς τὸν ; πατέρα.¶
أفسس 3: 12
Eph.3.12
الَّذِي بِهِ لَنَا جَرَاءَةٌ وَقُدُومٌ بِإِيمَانِهِ عَنْ ثِقَةٍ.
ᾧ ἐν ἔχομεν τὴν ; παρρησίαν καὶ ; τὴν ; προσαγωγὴν τῆς ; πίστεως ; αὐτοῦ. ἐν πεποιθήσει