المعنى المختصر للكلمة
prodídōmi:
to give before the other party has given
اللفظ الأصلي
προδίδωμι
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
prodídōmi
(prod-id-o-mee)
تكرار الورود في الكتاب
0
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
from and
المعنى والشرح المفصل
to give before the other party has given
الإنجليزية — KJV Translation Tags
first give
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
🏛️ شواهد الكلمة في الترجمة السبعينية — العهد القديم (1 موضع)
الاستخدام السبعيني للفظ اليوناني في الترجمة اليونانية للعهد القديم (LXX)
حزقيال 16: 34
المقابل العبري: נָתַן
Ezk.16.34
وَصَارَ فِيكِ عَكْسُ عَادَةِ النِّسَاءِ فِي زِنَاكِ، إِذْ لَمْ يُزْنَ وَرَاءَكِ، بَلْ أَنْتِ تُعْطِينَ أُجْرَةً وَلاَ أُجْرَةَ تُعْطَى لَكِ، فَصِرْتِ بِالْعَكْسِ.
for נָתַן — Eze.16:34 A (נָתַן)