المعنى المختصر للكلمة
potamophórētos:
river-borne, i.e. overwhelmed by a stream
اللفظ الأصلي
ποταμοφόρητος
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
potamophórētos
(pot-am-of-or-ay-tos)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G4215
ποταμός
•
pot-am-os
•
«النَّهْرِ»
•
(a current)
و
G5409
φορέω
•
for-eh-o
•
«يَلْبَسُونَ»
•
(to have a burden)
from and a derivative of
المعنى والشرح المفصل
river-borne, i.e. overwhelmed by a stream
الإنجليزية — KJV Translation Tags
carried away of the flood
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ποταμοφόρητον (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الرؤيا 12: 15
Rev.12.15
فَأَلْقَتِ الْحَيَّةُ مِنْ فَمِهَا وَرَاءَ الْمَرْأَةِ مَاءً كَنَهْرٍ لِتَجْعَلَهَا تُحْمَلُ بِالنَّهْرِ.
καὶ ; ἔβαλεν ὁ ; ὄφις ἐκ τοῦ ; στόματος ; αὐτοῦ ὀπίσω τῆς ; γυναικὸς ὕδωρ ὡς ; ποταμόν, ἵνα ; αὐτοῦ ; ποιήσῃ. ποταμοφόρητον