المعنى المختصر للكلمة
porismós:
furnishing
(procuring), i.e. (by implication) money-getting (acquisition)
اللفظ الأصلي
πορισμός
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
porismós
(por-is-mos)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
from a derivative of (a way, i.e. means);
المعنى والشرح المفصل
furnishing (procuring), i.e. (by implication) money-getting (acquisition)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
gain
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
πορισμὸς (1×)
πορισμὸν (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
تيموثاوس الأولى 6: 5
1Ti.6.5
وَمُنَازَعَاتُ أُنَاسٍ فَاسِدِي الذِّهْنِ وَعَادِمِي الْحَقِّ، يَظُنُّونَ أَنَّ التَّقْوَى تِجَارَةٌ. تَجَنَّبْ مِثْلَ هؤُلاَءِ.
διαπαρατριβαὶ ἀνθρώπων διεφθαρμένων τὸν ; νοῦν ἀπεστερημένων τῆς ; ἀληθείας, νομιζόντων εὐσέβειαν πορισμὸν Ἀφίστασο ; ἀπὸ τοιούτων.¶ τῶν
تيموثاوس الأولى 6: 6
1Ti.6.6
وَأَمَّا التَّقْوَى مَعَ الْقَنَاعَةِ فَهِيَ تِجَارَةٌ عَظِيمَةٌ.
δὲ ἡ ; εὐσέβεια μετὰ αὐταρκείας. Ἔστιν πορισμὸς μέγας