المعنى المختصر للكلمة
plékō:
to twine or braid
اللفظ الأصلي
πλέκω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
plékō
(plek-o)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
a primary word
المعنى والشرح المفصل
to twine or braid
الإنجليزية — KJV Translation Tags
plait
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
καὶ ; πλέξαντες (1×)
🏛️ شواهد الكلمة في الترجمة السبعينية — العهد القديم (2 موضع)
الاستخدام السبعيني للفظ اليوناني في الترجمة اليونانية للعهد القديم (LXX)
الخروج 28: 14
المقابل العبري: עֲבֹת
Exo.28.14
وَسِلْسِلَتَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ نَقِيٍّ. مَجْدُولَتَيْنِ تَصْنَعُهُمَا صَنْعَةَ الضَّفْرِ، وَتَجْعَلُ سِلْسِلَتَيِ الضَّفَائِرِ فِي الطَّوْقَيْنِ.
for עֲבֹת — Exo.28:14 (עֲבֹת)
إشعياء 28: 5
المقابل العبري: צְפִירָה
Isa.28.5
فِي ذلِكَ الْيَوْمِ يَكُونُ رَبُّ الْجُنُودِ إِكْلِيلَ جَمَال وَتَاجَ بَهَاءٍ لِبَقِيَّةِ شَعْبِهِ،
for צְפִירָה — Isa.28:5 (צְפִירָה)*
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
يوحنا 19: 2
Jhn.19.2
وَضَفَرَ الْعَسْكَرُ إِكْلِيلاً مِنْ شَوْكٍ وَوَضَعُوهُ عَلَى رَأْسِهِ، وَأَلْبَسُوهُ ثَوْبَ أُرْجُوَانٍ،
καὶ ; πλέξαντες οἱ ; στρατιῶται στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν τῇ αὐτοῦ ; κεφαλῇ καὶ ; περιέβαλον ; αὐτὸν ἱμάτιον πορφυροῦν