المعنى المختصر للكلمة
platýnō:
to widen (literally or figuratively)
اللفظ الأصلي
πλατύνω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
platýnō
(plat-oo-no)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to widen (literally or figuratively)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
make broad
enlarge
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
πλατύνθητε (1×)
πεπλάτυνται· (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
كورنثوس الثانية 6: 11
2Co.6.11
فَمُنَا مَفْتُوحٌ إِلَيْكُمْ أَيُّهَا الْكُورِنْثِيُّونَ. قَلْبُنَا مُتَّسِعٌ.
Τὸ ; στόμα ; ἡμῶν ἀνέῳγεν πρὸς ; ὑμᾶς, Κορίνθιοι, ἡ ; καρδία ; ἡμῶν πεπλάτυνται·
كورنثوس الثانية 6: 13
2Co.6.13
فَجَزَاءً لِذلِكَ أَقُولُ كَمَا لأَوْلاَدِي: كُونُوا أَنْتُمْ أَيْضًا مُتَّسِعِينَ.
τὴν ; δὲ ; αὐτὴν ; ἀντιμισθίαν, λέγω, ὡς τέκνοις ὑμεῖς.¶ καὶ πλατύνθητε