المعنى المختصر للكلمة
peritrépō:
to turn around, i.e. (mentally) to craze
اللفظ الأصلي
περιτρέπω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
peritrépō
(per-ee-trep-o)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G4012
περί
•
per-ee
•
«عَنْ»
•
(properly)
و
G5157
τροπή
•
trop-ay
•
«دَوَرَانٍ.»
•
(a turn)
from and the base of
المعنى والشرح المفصل
to turn around, i.e. (mentally) to craze
الإنجليزية — KJV Translation Tags
+ make mad
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
περιτρέπει. (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 26: 24
Act.26.24
وَبَيْنَمَا هُوَ يَحْتَجُّ بِهذَا، قَالَ فَسْتُوسُ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ: أَنْتَ تَهْذِي يَا بُولُسُ. الْكُتُبُ الْكَثِيرَةُ تُحَوِّلُكَ إِلَى الْهَذَيَانِ..
δὲ αὐτοῦ ἀπολογουμένου ἔφη ὁ ; Φῆστος τῇ ; φωνῇ μεγάλῃ μαίνῃ Παῦλε· τὰ ; γράμματα ; σε πολλά περιτρέπει. εἰς μανίαν