المعنى المختصر للكلمة
peripeírō:
to penetrate entirely, i.e. transfix (figuratively)
اللفظ الأصلي
περιπείρω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
peripeírō
(per-ee-pi-ro)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
from and the base of
المعنى والشرح المفصل
to penetrate entirely, i.e. transfix (figuratively)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
pierce through
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
περιέπειραν (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
تيموثاوس الأولى 6: 10
1Ti.6.10
لأَنَّ مَحَبَّةَ الْمَالِ أَصْلٌ لِكُلِّ الشُّرُورِ، الَّذِي إِذِ ابْتَغَاهُ قَوْمٌ ضَلُّوا عَنِ الإِيمَانِ، وَطَعَنُوا أَنْفُسَهُمْ بِأَوْجَاعٍ كَثِيرَةٍ.
γὰρ φιλαργυρία, ῥίζα πάντων τῶν ; κακῶν ἧς ὀρεγόμενοι τινες ἀπεπλανήθησαν ἀπὸ τῆς ; πίστεως περιέπειραν ἑαυτοὺς ὀδύναις πολλαῖς.¶