المعنى المختصر للكلمة
paramythía:
consolation (properly, abstract)
اللفظ الأصلي
παραμυθία
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
paramythía
(par-am-oo-thee-ah)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
consolation (properly, abstract)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
comfort
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
καὶ ; παραμυθίαν. (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
كورنثوس الأولى 14: 3
1Co.14.3
وَأَمَّا مَنْ يَتَنَبَّأُ، فَيُكَلِّمُ النَّاسَ بِبُنْيَانٍ وَوَعْظٍ وَتَسْلِيَةٍ.
δὲ ὁ προφητεύων λαλεῖ ἀνθρώποις οἰκοδομὴν καὶ ; παράκλησιν καὶ ; παραμυθίαν.