المعنى المختصر للكلمة
nómisma:
what is reckoned as of value (after the Latin numisma), i.e. current coin
اللفظ الأصلي
νόμισμα
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
nómisma
(nom-is-mah)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
what is reckoned as of value (after the Latin numisma), i.e. current coin
الإنجليزية — KJV Translation Tags
money
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
νόμισμα (1×)
🏛️ شواهد الكلمة في الترجمة السبعينية — العهد القديم (1 موضع)
الاستخدام السبعيني للفظ اليوناني في الترجمة اليونانية للعهد القديم (LXX)
نحميا 7: 71
المقابل العبري: דַּרְכְּמוֹן
Neh.7.71
وَالْبَعْضُ مِنْ رُؤُوسِ الآبَاءِ أَعْطَوْا لِخَزِينَةِ الْعَمَلِ رِبَوَتَيْنِ مِنَ الذَّهَبِ، وَأَلْفَيْنِ وَمِئَتَيْ مَنًا مِنَ الْفِضَّةِ.
for דַּרְכְּמוֹן — Neh.7:71 R (דַּרְכְּמוֹן)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
متى 22: 19
Mat.22.19
أَرُونِي مُعَامَلَةَ الْجِزْيَةِ. فَقَدَّمُوا لَهُ دِينَارًا.
ἐπιδείξατέ ; μοι νόμισμα τοῦ ; κήνσου. οἱ ; δὲ ; προσήνεγκαν αὐτῷ δηνάριον.