المعنى المختصر للكلمة
nikolaḯtēs:
a Nicolaite, i.e. adherent of Nicolaus
اللفظ الأصلي
Νικολαΐτης
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
nikolaḯtēs
(nik-ol-ah-ee-tace)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a Nicolaite, i.e. adherent of Nicolaus
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Nicolaitane
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
τῶν ; Νικολαϊτῶν (2×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الرؤيا 2: 6
Rev.2.6
وَلكِنْ عِنْدَكَ هذَا: أَنَّكَ تُبْغِضُ أَعْمَالَ النُّقُولاَوِيِّينَ الَّتِي أُبْغِضُهَا أَنَا أَيْضًا.
ἀλλὰ ἔχεις τοῦτο ὅτι μισεῖς τὰ ; ἔργα τῶν ; Νικολαϊτῶν ἃ μισῶ. κἀγὼ
الرؤيا 2: 15
Rev.2.15
هكَذَا عِنْدَكَ أَنْتَ أَيْضًا قَوْمٌ مُتَمَسِّكُونَ بِتَعْلِيمِ النُّقُولاَوِيِّينَ
οὕτως ἔχεις σὺ καὶ κρατοῦντας τὴν ; διδαχὴν τῶν ; Νικολαϊτῶν