المعنى المختصر للكلمة
moschopoiéō:
to fabricate the image of a bullock
اللفظ الأصلي
μοσχοποιέω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
moschopoiéō
(mos-khop-oy-eh-o)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G3448
μόσχος
•
mos-khos
•
«الْعِجْلَ»
•
(a young bullock)
و
G4160
ποιέω
•
poy-eh-o
•
«صَنَعَ»
•
(to make or do)
from and
المعنى والشرح المفصل
to fabricate the image of a bullock
الإنجليزية — KJV Translation Tags
make a calf
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
καὶ ; ἐμοσχοποίησαν (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 7: 41
Act.7.41
فَعَمِلُوا عِجْلاً فِي تِلْكَ الأَيَّامِ وَأَصْعَدُوا ذَبِيحَةً لِلصَّنَمِ، وَفَرِحُوا بِأَعْمَالِ أَيْدِيهِمْ.
καὶ ; ἐμοσχοποίησαν ἐν ἐκείναις ταῖς ; ἡμέραις καὶ ; ἀνήγαγον θυσίαν τῷ ; εἰδώλῳ καὶ ; εὐφραίνοντο ἐν ; τοῖς ; ἔργοις τῶν ; χειρῶν ; αὐτῶν.