المعنى المختصر للكلمة
meteōrízō:
to raise in mid-air, i.e. (figuratively)
suspend (passively, fluctuate or be anxious)
اللفظ الأصلي
μετεωρίζω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
meteōrízō
(met-eh-o-rid-zo)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to raise in mid-air, i.e. (figuratively) suspend (passively, fluctuate or be anxious)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
be of doubtful mind
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
μετεωρίζεσθε. (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
لوقا 12: 29
Luk.12.29
فَلاَ تَطْلُبُوا أَنْتُمْ مَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَشْرَبُونَ وَلاَ تَقْلَقُوا،
καὶ ; μὴ ζητεῖτε ὑμεῖς τί φάγητε ἢ; τί πίητε, καὶ ; μὴ μετεωρίζεσθε.