المعنى المختصر للكلمة
anazōpyréō:
to
re-enkindle
اللفظ الأصلي
ἀναζωπυρέω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
anazōpyréō
(an-ad-zo-poor-eh-o)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to re-enkindle
الإنجليزية — KJV Translation Tags
stir up
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἀναζωπυρεῖν (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
تيموثاوس الثانية 1: 6
2Ti.1.6
فَلِهذَا السَّبَبِ أُذَكِّرُكَ أَنْ تُضْرِمَ أَيْضًا مَوْهِبَةَ اللهِ الَّتِي فِيكَ بِوَضْعِ يَدَيَّ،
Δι᾽ ; ἣν αἰτίαν ἀναμιμνῄσκω ; σε ἀναζωπυρεῖν τὸ ; χάρισμα τοῦ ; θεοῦ, ὅ ; ἐστιν ἐν ; σοὶ διὰ ; τῆς ; ἐπιθέσεως τῶν ; χειρῶν ; μου·