المعنى المختصر للكلمة
mákellon:
a butcher's stall, meat market or
provision-shop
اللفظ الأصلي
μάκελλον
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
mákellon
(mak-el-lon)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
of Latin origin (macellum);
المعنى والشرح المفصل
a butcher's stall, meat market or provision-shop
الإنجليزية — KJV Translation Tags
shambles
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
τὸ ; μακέλλῳ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
كورنثوس الأولى 10: 25
1Co.10.25
كُلُّ مَا يُبَاعُ فِي الْمَلْحَمَةِ كُلُوهُ غَيْرَ فَاحِصِينَ عَنْ شَيْءٍ، مِنْ أَجْلِ الضَّمِيرِ،
Πᾶν πωλούμενον ἐν τὸ ; μακέλλῳ ἐσθίετε μηδὲν ἀνακρίνοντες διὰ τὴν ; συνείδησιν·