المعنى المختصر للكلمة
krḗs:
a Cretan, i.e. inhabitant of Crete
اللفظ الأصلي
Κρής
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
krḗs
(krace)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a Cretan, i.e. inhabitant of Crete
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Crete
Cretian
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
Κρῆτες (2×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 2: 11
Act.2.11
كِرِيتِيُّونَ وَعَرَبٌ، نَسْمَعُهُمْ يَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَتِنَا بِعَظَائِمِ اللهِ..
Κρῆτες καὶ ; Ἄραβες, ἀκούομεν λαλούντων ; αὐτῶν ταῖς ; ἡμετέραις ; γλώσσαις τὰ ; μεγαλεῖα τοῦ ; θεοῦ;¶
تيطس 1: 12
Tit.1.12
قَالَ وَاحِدٌ مِنْهُمْ، وَهُوَ نَبِيٌّ لَهُمْ خَاصٌّ: الْكِرِيتِيُّونَ دَائِمًا كَذَّابُونَ. وُحُوشٌ رَدِيَّةٌ. بُطُونٌ بَطَّالَةٌ.
εἶπέν τις ἐξ ; αὐτῶν προφήτης· αὐτῶν ἴδιος Κρῆτες ἀεὶ ψεῦσται, θηρία, κακὰ γαστέρες ἀργαί.