المعنى المختصر للكلمة
kouphízō:
to unload
اللفظ الأصلي
κουφίζω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
kouphízō
(koo-fid-zo)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
from (light in weight);
المعنى والشرح المفصل
to unload
الإنجليزية — KJV Translation Tags
lighten
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἐκούφιζον (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 27: 38
Act.27.38
وَلَمَّا شَبِعُوا مِنَ الطَّعَامِ طَفِقُوا يُخَفِّفُونَ السَّفِينَةَ طَارِحِينَ الْحِنْطَةَ فِي الْبَحْرِ.
δὲ κορεσθέντες τροφῆς ἐκούφιζον τὸ ; πλοῖον ἐκβαλλόμενοι τὸν ; σῖτον εἰς τὴν ; θάλασσαν.