المعنى المختصر للكلمة
kolázō:
properly, to curtail, i.e. (figuratively) to
chastise (or reserve for infliction)
اللفظ الأصلي
κολάζω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
kolázō
(kol-ad-zo)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
from (dwarf);
المعنى والشرح المفصل
properly, to curtail, i.e. (figuratively) to chastise (or reserve for infliction)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
punish
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
κολαζομένους (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
بطرس الثانية 2: 9
2Pe.2.9
يَعْلَمُ الرَّبُّ أَنْ يُنْقِذَ الأَتْقِيَاءَ مِنَ التَّجْرِبَةِ، وَيَحْفَظَ الأَثَمَةَ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ مُعَاقَبِينَ،
οἶδεν κύριος ῥύεσθαι, εὐσεβεῖς ἐκ πειρασμοῦ τηρεῖν, ἀδίκους δὲ ; εἰς ἡμέραν κρίσεως κολαζομένους