المعنى المختصر للكلمة
klásis:
fracture (the act)
اللفظ الأصلي
κλάσις
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
klásis
(klas-is)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
fracture (the act)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
breaking
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
τῇ ; κλάσει (1×)
καὶ ; τῇ ; κλάσει (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
لوقا 24: 35
Luk.24.35
وَأَمَّا هُمَا فَكَانَا يُخْبِرَانِ بِمَا حَدَثَ فِي الطَّرِيقِ، وَكَيْفَ عَرَفَاهُ عِنْدَ كَسْرِ الْخُبْزِ.
καὶ ; αὐτοὶ ἐξηγοῦντο τὰ ἐν τῇ ; ὁδῷ καὶ ; ὡς ἐγνώσθη ; αὐτοῖς ἐν τῇ ; κλάσει τοῦ ; ἄρτου.¶
أعمال الرسل 2: 42
Act.2.42
وَكَانُوا يُواظِبُونَ عَلَى تَعْلِيمِ الرُّسُلِ، وَالشَّرِكَةِ، وَكَسْرِ الْخُبْزِ، وَالصَّلَوَاتِ.
Ἦσαν ; δὲ προσκαρτεροῦντες τῇ διδαχῇ τῶν ; ἀποστόλων καὶ ; τῇ ; κοινωνίᾳ, καὶ ; τῇ ; κλάσει τοῦ ; ἄρτου καὶ ; ταῖς ; προσευχαῖς.