المعنى المختصر للكلمة
kērýssō:
to herald (as a public crier), especially
divine truth (the gospel)
اللفظ الأصلي
κηρύσσω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
kērýssō
(kay-roos-so)
تكرار الورود في الكتاب
61
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
of uncertain affinity;
المعنى والشرح المفصل
to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
preacher(-er)
proclaim
publish
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
κηρύσσων (10×)
κηρύσσειν (5×)
κηρύσσομεν (3×)
κηρύξαι (3×)
καὶ ; κηρύσσων (3×)
ἐκήρυσσεν (2×)
ἐκήρυξεν (2×)
κηρύξατε (2×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (61 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الرؤيا 5: 2
Rev.5.2
وَرَأَيْتُ مَلاَكًا قَوِيًّا يُنَادِي بِصَوْتٍ عَظِيمٍ: مَنْ هُوَ مُسْتَحِقٌّ أَنْ يَفْتَحَ السِّفْرَ وَيَفُكَّ خُتُومَهُ.
Καὶ ; εἶδον ἄγγελον ἰσχυρὸν κηρύσσοντα ἐν ; φωνῇ μεγάλῃ· τίς ; ἐστιν ἄξιος ἀνοῖξαι τὸ ; βιβλίον καὶ ; λῦσαι τὰς ; σφραγῖδας ; αὐτοῦ;