المعنى المختصر للكلمة
amarántinos:
"amaranthine", i.e. (by implication) fadeless
اللفظ الأصلي
ἀμαράντινος
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
amarántinos
(am-ar-an-tee-nos)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
"amaranthine", i.e. (by implication) fadeless
الإنجليزية — KJV Translation Tags
that fadeth
not away
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἀμαράντινον (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
بطرس الأولى 5: 4
1Pe.5.4
وَمَتَى ظَهَرَ رَئِيسُ الرُّعَاةِ تَنَالُونَ إِكْلِيلَ الْمَجْدِ الَّذِي لاَ يَبْلَى.
καὶ φανερωθέντος τοῦ ; ἀρχιποίμενος κομιεῖσθε στέφανον.¶ δόξης τὸν ἀμαράντινον