المعنى المختصر للكلمة
kardiognṓstēs:
a heart-knower
اللفظ الأصلي
καρδιογνώστης
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
kardiognṓstēs
(kar-dee-og-noce-tace)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a heart-knower
الإنجليزية — KJV Translation Tags
which knowest the hearts
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
καρδιογνῶστα (1×)
καρδιογνώστης (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 1: 24
Act.1.24
وَصَلَّوْا قَائِلِينَ: أَيُّهَا الرَّبُّ الْعَارِفُ قُلُوبَ الْجَمِيعِ، عَيِّنْ أَنْتَ مِنْ هذَيْنِ الاثْنَيْنِ أَيًّا اخْتَرْتَهُ،
καὶ ; προσευξάμενοι εἶπαν· κύριε καρδιογνῶστα πάντων, ἀνάδειξον σὺ ἐκ τούτων τῶν ; δύο ὃν ; ἕνα ; ἐξελέξω
أعمال الرسل 15: 8
Act.15.8
وَاللهُ الْعَارِفُ الْقُلُوبَ، شَهِدَ لَهُمْ مُعْطِيًا لَهُمُ الرُّوحَ الْقُدُسَ كَمَا لَنَا أَيْضًا.
καὶ ; ὁ ; θεὸς καρδιογνώστης ἐμαρτύρησεν αὐτοῖς δοὺς αὐτοῖς τὸ ; πνεῦμα τὸ ; ἅγιον καθὼς ἡμῖν· καὶ