المعنى المختصر للكلمة
kalodidáskalos:
a teacher of the right
اللفظ الأصلي
καλοδιδάσκαλος
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
kalodidáskalos
(kal-od-id-as-kal-os)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G2570
καλός
•
kal-os
•
«حَسَنٌ»
•
(of uncertain affinity)
و
G1320
διδάσκαλος
•
did-as-kal-os
•
«يَا مُعَلِّمُ،»
•
(an instructor)
from and
المعنى والشرح المفصل
a teacher of the right
الإنجليزية — KJV Translation Tags
teacher of good things
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
καλοδιδασκάλους, (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
تيطس 2: 3
Tit.2.3
كَذلِكَ الْعَجَائِزُ فِي سِيرَةٍ تَلِيقُ بِالْقَدَاسَةِ، غَيْرَ ثَالِبَاتٍ، غَيْرَ مُسْتَعْبَدَاتٍ لِلْخَمْرِ الْكَثِيرِ، مُعَلِّمَاتٍ الصَّلاَحَ،
ὡσαύτως Πρεσβύτιδας ἐν καταστήματι ἱεροπρεπεῖς, μὴ διαβόλους, μὴ δεδουλωμένας, οἴνῳ πολλῷ καλοδιδασκάλους,