المعنى المختصر للكلمة
isópsychos:
of similar spirit
اللفظ الأصلي
ἰσόψυχος
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
isópsychos
(ee-sop-soo-khos)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G2470
ἴσος
•
ee-sos
•
«مُعَادِلاً»
•
(similar)
و
G5590
ψυχή
•
psoo-khay
•
«نَفْسٍ»
•
(breath)
from and
المعنى والشرح المفصل
of similar spirit
الإنجليزية — KJV Translation Tags
likeminded
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἰσόψυχον, (1×)
🏛️ شواهد الكلمة في الترجمة السبعينية — العهد القديم (1 موضع)
الاستخدام السبعيني للفظ اليوناني في الترجمة اليونانية للعهد القديم (LXX)
المزامير 55: 13
المقابل العبري: עֵרֶךְ
Psa.55.13
بَلْ أَنْتَ إِنْسَانٌ عَدِيلِي، إِلْفِي وَصَدِيقِي،
for עֵרֶךְ — Psa.55:13 (עֵרֶךְ)*
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
فيلبي 2: 20
Phi.2.20
لأَنْ لَيْسَ لِي أَحَدٌ آخَرُ نَظِيرُ نَفْسِي يَهْتَمُّ بِأَحْوَالِكُمْ بِإِخْلاَصٍ،
γὰρ οὐδένα ; ἔχω ἰσόψυχον, ὅστις ; μεριμνήσει· τὰ ; περὶ ; ὑμῶν γνησίως