المعنى المختصر للكلمة
hierósylos:
a temple-despoiler
اللفظ الأصلي
ἱερόσυλος
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
hierósylos
(hee-er-os-oo-los)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G2411
ἱερόν
•
hee-er-on
•
«الْهَيْكَلِ»
•
(a sacred place)
و
G4813
συλάω
•
soo-lah-o
•
«سَلَبْتُ»
•
(probably akin to)
from and
المعنى والشرح المفصل
a temple-despoiler
الإنجليزية — KJV Translation Tags
robber of churches
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἱεροσύλους (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 19: 37
Act.19.37
لأَنَّكُمْ أَتَيْتُمْ بِهذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ، وَهُمَا لَيْسَا سَارِقَيْ هَيَاكِلَ، وَلاَ مُجَدِّفَيْنِ عَلَى إِلهَتِكُمْ.
γὰρ ἠγάγετε τούτους τοὺς ; ἄνδρας οὔτε ἱεροσύλους οὔτε βλασφημοῦντας τὴν ; θεὰν; ὑμῶν