المعنى المختصر للكلمة
hierateúō:
to be a priest, i.e. perform his
functions
اللفظ الأصلي
ἱερατεύω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
hierateúō
(hee-er-at-yoo-o)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to be a priest, i.e. perform his functions
الإنجليزية — KJV Translation Tags
execute the priest's office
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἐν ; τῷ ; ἱερατεύειν (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
لوقا 1: 8
Luk.1.8
فَبَيْنَمَا هُوَ يَكْهَنُ فِي نَوْبَةِ فِرْقَتِهِ أَمَامَ اللهِ،
Ἐγένετο ; δὲ αὐτὸν ἐν ; τῷ ; ἱερατεύειν ἐν τῇ ; τάξει τῆς ; ἐφημερίας ; αὐτοῦ ἔναντι τοῦ ; θεοῦ,