المعنى المختصر للكلمة
eucháristos:
well favored, i.e. (by implication) grateful
اللفظ الأصلي
εὐχάριστος
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
eucháristos
(yoo-khar-is-tos)
تكرار الورود في الكتاب
0
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G2095
εὖ
•
yoo
•
«نِعِمَّا»
و
G5483
χαρίζομαι
•
khar-id-zom-ahee
•
«تُسَامِحُونَهُ»
•
(to grant as a favor)
from and a derivative of
المعنى والشرح المفصل
well favored, i.e. (by implication) grateful
الإنجليزية — KJV Translation Tags
thankful
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
🏛️ شواهد الكلمة في الترجمة السبعينية — العهد القديم (1 موضع)
الاستخدام السبعيني للفظ اليوناني في الترجمة اليونانية للعهد القديم (LXX)
الأمثال 11: 16
المقابل العبري: חֵן
Pro.11.16
اَلْمَرْأَةُ ذَاتُ النِّعْمَةِ تُحَصِّلُ كَرَامَةً، وَالأَشِدَّاءُ يُحَصِّلُونَ غِنًى.
for חֵן — Pro.11:16 *