المعنى المختصر للكلمة
euphoréō:
to bear well, i.e. be fertile
اللفظ الأصلي
εὐφορέω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
euphoréō
(yoo-for-eh-o)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G2095
εὖ
•
yoo
•
«نِعِمَّا»
المعنى والشرح المفصل
to bear well, i.e. be fertile
الإنجليزية — KJV Translation Tags
bring forth
abundantly
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
εὐφόρησεν (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
لوقا 12: 16
Luk.12.16
وَضَرَبَ لَهُمْ مَثَلاً قَائِلاً: إِنْسَانٌ غَنِيٌّ أَخْصَبَتْ كُورَتُهُ،
Εἶπεν ; δὲ πρὸς ; αὐτοὺς παραβολὴν λέγων· ἀνθρώπου ; τινὸς πλουσίου εὐφόρησεν ἡ ; χώρα.