المعنى المختصر للكلمة
eumetádotos:
good at imparting, i.e. liberal
اللفظ الأصلي
εὐμετάδοτος
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
eumetádotos
(yoo-met-ad-ot-os)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G2095
εὖ
•
yoo
•
«نِعِمَّا»
و
G3330
μεταδίδωμι
•
met-ad-id-o-mee
•
«فَلْيُعْطِ»
•
(to give over)
from and a presumed derivative of
المعنى والشرح المفصل
good at imparting, i.e. liberal
الإنجليزية — KJV Translation Tags
ready to distribute
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
εὐμεταδότους (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
تيموثاوس الأولى 6: 18
1Ti.6.18
وَأَنْ يَصْنَعُوا صَلاَحًا، وَأَنْ يَكُونُوا أَغْنِيَاءَ فِي أَعْمَال صَالِحَةٍ، وَأَنْ يَكُونُوا أَسْخِيَاءَ فِي الْعَطَاءِ، كُرَمَاءَ فِي التَّوْزِيعِ،
ἀγαθοεργεῖν, πλουτεῖν ἐν ἔργοις καλοῖς, εὐμεταδότους κοινωνικούς,