ك
إصحاح
◄ G2101
G2102. euaréstōs
G2103 ►
المعنى المختصر للكلمة
euaréstōs: quite agreeably
اللفظ الأصلي εὐαρέστως
نوع الكلمة اسم
طريقة النطق euaréstōs (yoo-ar-es-toce)
تكرار الورود في الكتاب 1 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من: G2101 εὐάρεστος • yoo-ar-es-tos • «مَرْضِيَّةً» • (fully agreeable)
المعنى والشرح المفصل

quite agreeably

الإنجليزية — KJV Translation Tags
acceptably + please well

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

خِدْمَةً مَرْضِيَّةً، 1×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

εὐαρέστως (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
العبرانيين 12: 28 Heb.12.28
لِذلِكَ وَنَحْنُ قَابِلُونَ مَلَكُوتًا لاَ يَتَزَعْزَعُ لِيَكُنْ عِنْدَنَا شُكْرٌ بِهِ نَخْدِمُ اللهَ خِدْمَةً مَرْضِيَّةً، بِخُشُوعٍ وَتَقْوَى.
διὸ παραλαμβάνοντες βασιλείαν ἀσάλευτον ἔχωμεν χάριν δι᾽ ; ἧς λατρεύωμεν τῷ ; θεῷ εὐαρέστως μετὰ ; εὐλαβείας καὶ ; αἰδοῦς