المعنى المختصر للكلمة
episynagōgḗ:
a complete collection
اللفظ الأصلي
ἐπισυναγωγή
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
episynagōgḗ
(ep-ee-soon-ag-o-gay)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
1
a complete collection
2
especially a Christian meeting (for
worship)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
assembling (gathering) together
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
καὶ ; ἡμῶν ; ἐπισυναγωγῆς (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
تسالونيكي الثانية 2: 1
2Th.2.1
ثُمَّ نَسْأَلُكُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ مِنْ جِهَةِ مَجِيءِ رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ وَاجْتِمَاعِنَا إِلَيْهِ،
δὲ Ἐρωτῶμεν ; ὑμᾶς, ἀδελφοί, ὑπὲρ τῆς ; παρουσίας τοῦ ; κυρίου ; ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ; ἡμῶν ; ἐπισυναγωγῆς ἐπ᾽ ; αὐτὸν