المعنى المختصر للكلمة
epidiatássomai:
to appoint besides, i.e. supplement (as a codicil)
اللفظ الأصلي
ἐπιδιατάσσομαι
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
epidiatássomai
(ep-ee-dee-ah-tas-som-ahee)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G1909
ἐπί
•
ep-ee
•
«عَلَى»
•
(properly)
و
G1299
διατάσσω
•
dee-at-as-so
•
«أَمَرَ»
•
(to arrange thoroughly)
middle voice from and
المعنى والشرح المفصل
to appoint besides, i.e. supplement (as a codicil)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
add to
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἐπιδιατάσσεται. (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
غلاطية 3: 15
Gal.3.15
أَيُّهَا الإِخْوَةُ بِحَسَبِ الإِنْسَانِ أَقُولُ: لَيْسَ أَحَدٌ يُبْطِلُ عَهْدًا قَدْ تَمَكَّنَ وَلَوْ مِنْ إِنْسَانٍ، أَوْ يَزِيدُ عَلَيْهِ.
ἀδελφοί, κατὰ ἄνθρωπον λέγω. οὐδεὶς ἀθετεῖ διαθήκην κεκυρωμένην ὅμως ἀνθρώπου ἢ ἐπιδιατάσσεται.