المعنى المختصر للكلمة
epaphrízō:
to foam upon, i.e. (figuratively) to exhibit (a vile passion)
اللفظ الأصلي
ἐπαφρίζω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
epaphrízō
(ep-af-rid-zo)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G1909
ἐπί
•
ep-ee
•
«عَلَى»
•
(properly)
و
G0875
ἀφρίζω
•
af-rid-zo
•
«وَيُزْبِدُ.»
•
(to froth at the mouth)
from and
المعنى والشرح المفصل
to foam upon, i.e. (figuratively) to exhibit (a vile passion)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
foam out
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἐπαφρίζοντα (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
يهوذا 1: 13
Jde.1.13
أَمْوَاجُ بَحْرٍ هَائِجَةٌ مُزْبِدَةٌ بِخِزْيِهِمْ. نُجُومٌ تَائِهَةٌ مَحْفُوظٌ لَهَا قَتَامُ الظَّلاَمِ إِلَى الأَبَدِ.
κύματα θαλάσσης ἄγρια ἐπαφρίζοντα αἰσχύνας, ἀστέρες πλανῆται τετήρηται. οἷς ζόφος σκότους εἰς αἰῶνα