المعنى المختصر للكلمة
exairéō:
actively, to tear out
اللفظ الأصلي
ἐξαιρέω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
exairéō
(ex-ahee-reh-o)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G1537
ἐκ
•
ek
•
«مِنَ»
•
(literal or figurative)
و
G0138
αἱρέομαι
•
hahee-reh-om-ahee
•
«مُفَضِّلاً»
•
(to take for oneself)
from and
المعنى والشرح المفصل
actively, to tear out
الإنجليزية — KJV Translation Tags
deliver
pluck out
rescue
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἐξαιρούμενός (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 26: 17
Act.26.17
مُنْقِذًا إِيَّاكَ مِنَ الشَّعْبِ وَمِنَ الأُمَمِ الَّذِينَ أَنَا الآنَ أُرْسِلُكَ إِلَيْهِمْ،
ἐξαιρούμενός σε ἐκ τοῦ ; λαοῦ καὶ τῶν ; ἐθνῶν, οὓς νῦν; ἀποστέλλω ; σε εἰς