المعنى المختصر للكلمة
éntromos:
terrified
اللفظ الأصلي
ἔντρομος
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
éntromos
(en-trom-os)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G1722
ἐν
•
en
•
«فِي»
المعنى والشرح المفصل
terrified
الإنجليزية — KJV Translation Tags
X quake
X trembled
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἔντρομος (1×)
καὶ ; ἔντρομος· (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 16: 29
Act.16.29
فَطَلَبَ ضَوْءًا وَانْدَفَعَ إِلَى دَاخِل، وَخَرَّ لِبُولُسَ وَسِيلاَ وَهُوَ مُرْتَعِدٌ،
αἰτήσας ; δὲ φῶτα εἰσεπήδησεν καὶ ; προσέπεσεν τῷ ; Παύλῳ καὶ ; τῷ ; Σιλᾷ, γενόμενος ἔντρομος
العبرانيين 12: 21
Heb.12.21
وَكَانَ الْمَنْظَرُ هكَذَا مُخِيفًا حَتَّى قَالَ مُوسَى: أَنَا مُرْتَعِبٌ وَمُرْتَعِدٌ.
καὶ ; ἦν φανταζόμενον, οὕτω φοβερὸν εἶπεν· Μωϋσῆς εἰμι ἔκφοβός καὶ ; ἔντρομος·