ك
إصحاح
◄ G1774
G1775. henótēs
G1776 ►
المعنى المختصر للكلمة
henótēs: oneness, i.e. (figuratively) unanimity
اللفظ الأصلي ἑνότης
نوع الكلمة اسم
طريقة النطق henótēs (hen-ot-ace)
تكرار الورود في الكتاب 2 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من: G1520 εἷς • hice • «وَاحِدٌ» • (one)
المعنى والشرح المفصل

oneness, i.e. (figuratively) unanimity

الإنجليزية — KJV Translation Tags
unity

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

وَحْدَانِيَّةَ 1× وَحْدَانِيَّةِ 1×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

τὴν ; ἑνότητα (2×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أفسس 4: 3 Eph.4.3
مُجْتَهِدِينَ أَنْ تَحْفَظُوا وَحْدَانِيَّةَ الرُّوحِ بِرِبَاطِ السَّلاَمِ.
σπουδάζοντες τηρεῖν τὴν ; ἑνότητα τοῦ ; πνεύματος ἐν ; τῷ ; συνδέσμῳ τῆς ; εἰρήνης,
أفسس 4: 13 Eph.4.13
إِلَى أَنْ نَنْتَهِيَ جَمِيعُنَا إِلَى وَحْدَانِيَّةِ الإِيمَانِ وَمَعْرِفَةِ ابْنِ اللهِ. إِلَى إِنْسَانٍ كَامِل. إِلَى قِيَاسِ قَامَةِ مِلْءِ الْمَسِيحِ.
μέχρι καταντήσωμεν οἱ ; πάντες εἰς τὴν ; ἑνότητα τῆς ; πίστεως καὶ ; τῆς ; ἐπιγνώσεως τοῦ ; υἱοῦ τοῦ ; θεοῦ, εἰς ἄνδρα τέλειον, εἰς μέτρον ἡλικίας τοῦ ; πληρώματος τοῦ ; Χριστοῦ·