المعنى المختصر للكلمة
éndikos:
in the right, i.e. equitable
اللفظ الأصلي
ἔνδικος
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
éndikos
(en-dee-kos)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
from and
المعنى والشرح المفصل
in the right, i.e. equitable
الإنجليزية — KJV Translation Tags
just
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἔνδικον (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
العبرانيين 2: 2
Heb.2.2
لأَنَّهُ إِنْ كَانَتِ الْكَلِمَةُ الَّتِي تَكَلَّمَ بِهَا مَلاَئِكَةٌ قَدْ صَارَتْ ثَابِتَةً، وَكُلُّ تَعَدٍّ وَمَعْصِيَةٍ نَالَ مُجَازَاةً عَادِلَةً،
γὰρ Εἰ ὁ ; λόγος λαληθεὶς δι᾽ ; ἀγγέλων ἐγένετο βέβαιος, καὶ ; πᾶσα παράβασις καὶ ; παρακοὴ ἔλαβεν μισθαποδοσίαν, ἔνδικον