المعنى المختصر للكلمة
emós:
my
اللفظ الأصلي
ἐμός
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
emós
(em-os)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G1473
ἐγώ
•
eg-o
•
«أَنَا»
•
(a primary pronoun of the first person I)
و
G1698
ἐμοί
•
em-oy
•
(to me)
و
G1700
ἐμοῦ
•
em-oo
•
«مَعِي»
•
(of me)
و
G1691
ἐμέ
•
em-eh
•
«بِي»
•
(me)
from the oblique cases of (, , )
المعنى والشرح المفصل
my
الإنجليزية — KJV Translation Tags
of me
mine (own)
my
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
τῆς ; ἀναλύσεώς ; ἐμῆς (1×)
καὶ ; τῶν; ἐμῶν (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
يوحنا 10: 14
Jhn.10.14
أَمَّا أَنَا فَإِنِّي الرَّاعِي الصَّالِحُ، وَأَعْرِفُ خَاصَّتِي وَخَاصَّتِي تَعْرِفُنِي،
Ἐγώ εἰμι ὁ ; ποιμὴν ὁ ; καλὸς καὶ ; γινώσκω τὰ ; ἐμά, καὶ ; τῶν; ἐμῶν γινώσκομαι; ὑπὸ
تيموثاوس الثانية 4: 6
2Ti.4.6
فَإِنِّي أَنَا الآنَ أُسْكَبُ سَكِيبًا، وَوَقْتُ انْحِلاَلِي قَدْ حَضَرَ.
γὰρ Ἐγὼ ἤδη σπένδομαι, καὶ ; ὁ ; καιρὸς τῆς ; ἀναλύσεώς ; ἐμῆς ἐφέστηκεν.