المعنى المختصر للكلمة
ekptýō:
to spit out, i.e. (figuratively) spurn
اللفظ الأصلي
ἐκπτύω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
ekptýō
(ek-ptoo-o)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to spit out, i.e. (figuratively) spurn
الإنجليزية — KJV Translation Tags
reject
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἐξεπτύσατε, (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
غلاطية 4: 14
Gal.4.14
وَتَجْرِبَتِي الَّتِي فِي جَسَدِي لَمْ تَزْدَرُوا بِهَا وَلاَ كَرِهْتُمُوهَا، بَلْ كَمَلاَكٍ مِنَ اللهِ قَبِلْتُمُونِي، كَالْمَسِيحِ يَسُوعَ.
καὶ ; τὸν ; πειρασμὸν ; μου τὸν ἐν τῇ ; σαρκί ; μου οὐκ ἐξουθενήσατε οὐδὲ ἐξεπτύσατε, ἀλλ᾽ ὡς ; ἄγγελον θεοῦ ἐδέξασθέ ; με, ὡς ; Χριστὸν Ἰησοῦν.¶