المعنى المختصر للكلمة
eirēnopoiós:
pacificatory, i.e. (subjectively)
peaceable
اللفظ الأصلي
εἰρηνοποιός
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
eirēnopoiós
(i-ray-nop-oy-os)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
pacificatory, i.e. (subjectively) peaceable
الإنجليزية — KJV Translation Tags
peacemaker
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
οἱ ; εἰρηνοποιοί, (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
متى 5: 9
Mat.5.9
طُوبَى لِصَانِعِي السَّلاَمِ، لأَنَّهُمْ أَبْنَاءَ اللهِ يُدْعَوْنَ.
Μακάριοι οἱ ; εἰρηνοποιοί, αὐτοὶ ; ὅτι υἱοὶ θεοῦ κληθήσονται.¶