المعنى المختصر للكلمة
enkatoikéō:
to settle down in a place, i.e. reside
اللفظ الأصلي
ἐγκατοικέω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
enkatoikéō
(eng-kat-oy-keh-o)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G1722
ἐν
•
en
•
«فِي»
المعنى والشرح المفصل
to settle down in a place, i.e. reside
الإنجليزية — KJV Translation Tags
dwell
among
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἐγκατοικῶν (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
بطرس الثانية 2: 8
2Pe.2.8
إِذْ كَانَ الْبَارُّ، بِالنَّظَرِ وَالسَّمْعِ وَهُوَ سَاكِنٌ بَيْنَهُمْ، يُعَذِّبُ يَوْمًا فَيَوْمًا نَفْسَهُ الْبَارَّةَ بِالأَفْعَالِ الأَثِيمَةِ.
γὰρ ὁ ; δίκαιος βλέμματι καὶ ; ἀκοῇ ἐγκατοικῶν ἐν ; αὐτοῖς ἐβασάνιζεν· ἡμέραν ἐξ ; ἡμέρας ψυχὴν δικαίαν ἔργοις ἀνόμοις