المعنى المختصر للكلمة
dokimḗ:
test (abstractly or concretely)
اللفظ الأصلي
δοκιμή
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
dokimḗ
(dok-ee-may)
تكرار الورود في الكتاب
5
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
1
test (abstractly or concretely)
2
by
implication, trustiness
الإنجليزية — KJV Translation Tags
experience(-riment)
proof
trial
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἡ ; δὲ ; δοκιμὴ (1×)
δοκιμῇ (1×)
δοκιμήν, (1×)
δοκιμὴν (1×)
διὰ ; δοκιμῆς (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (5 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
رومية 5: 4
Rom.5.4
وَالصَّبْرُ تَزْكِيَةً، وَالتَّزْكِيَةُ رَجَاءً،
ἡ ; δὲ ; ὑπομονὴ δοκιμήν, ἡ ; δὲ ; δοκιμὴ ἐλπίδα·
رومية 5: 4
Rom.5.4
وَالصَّبْرُ تَزْكِيَةً، وَالتَّزْكِيَةُ رَجَاءً،
ἡ ; δὲ ; ὑπομονὴ δοκιμήν, ἡ ; δὲ ; δοκιμὴ ἐλπίδα·
كورنثوس الثانية 8: 2
2Co.8.2
أَنَّهُ فِي اخْتِبَارِ ضِيقَةٍ شَدِيدَةٍ فَاضَ وُفُورُ فَرَحِهِمْ وَفَقْرِهِمِ الْعَمِيقِ لِغِنَى سَخَائِهِمْ،
ὅτι ἐν δοκιμῇ θλίψεως πολλῇ ἡ ; ἐπερίσσευσεν περισσεία τῆς ; χαρᾶς ; αὐτῶν καὶ ; ἡ ; κατὰ ; πτωχεία βάθους εἰς ; τὸν; πλοῦτον τῆς ; ἁπλότητος ; αὐτῶν,
كورنثوس الثانية 9: 13
2Co.9.13
إِذْ هُمْ بِاخْتِبَارِ هذِهِ الْخِدْمَةِ، يُمَجِّدُونَ اللهَ عَلَى طَاعَةِ اعْتِرَافِكُمْ لإِنْجِيلِ الْمَسِيحِ، وَسَخَاءِ التَّوْزِيعِ لَهُمْ وَلِلْجَمِيعِ.
τῆς διὰ ; δοκιμῆς ταύτης τῆς ; διακονίας δοξάζοντες τὸν ; θεὸν ἐπὶ τῇ ; ὑποταγῇ τῆς ; ὁμολογίας ; ὑμῶν εἰς ; τὸ ; εὐαγγέλιον τοῦ ; Χριστοῦ καὶ ; ἁπλότητι τῆς ; κοινωνίας εἰς ; αὐτοὺς καὶ ; εἰς ; πάντας,
كورنثوس الثانية 13: 3
2Co.13.3
إِذْ أَنْتُمْ تَطْلُبُونَ بُرْهَانَ الْمَسِيحِ الْمُتَكَلِّمِ فِيَّ، الَّذِي لَيْسَ ضَعِيفًا لَكُمْ بَلْ قَوِيٌّ فِيكُمْ.
ἐπεὶ ζητεῖτε δοκιμὴν Χριστοῦ τοῦ ; λαλοῦντος ἐν ; ἐμοὶ ὃς οὐκ ἀσθενεῖ εἰς ; ὑμᾶς ἀλλὰ δυνατεῖ ἐν ; ὑμῖν.