المعنى المختصر للكلمة
distázō:
properly, to duplicate, i.e. (mentally) to waver (in
opinion)
اللفظ الأصلي
διστάζω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
distázō
(dis-tad-zo)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
properly, to duplicate, i.e. (mentally) to waver (in opinion)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
doubt
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἐδίστασας; (1×)
ἐδίστασαν.¶ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
متى 14: 31
Mat.14.31
فَفِي الْحَالِ مَدَّ يَسُوعُ يَدَهُ وَأَمْسَكَ بِهِ وَقَالَ لَهُ: يَا قَلِيلَ الإِيمَانِ، لِمَاذَا شَكَكْتَ.
Εὐθέως ; δὲ ἐκτείνας ὁ ; Ἰησοῦς τὴν ; χεῖρα ἐπελάβετο αὐτοῦ καὶ ; λέγει αὐτῷ· ὀλιγόπιστε, εἰς ; τί ἐδίστασας;
متى 28: 17
Mat.28.17
وَلَمَّا رَأَوْهُ سَجَدُوا لَهُ، وَلكِنَّ بَعْضَهُمْ شَكُّوا.
καὶ ἰδόντες ; αὐτὸν προσεκύνησαν αὐτῷ, δὲ οἱ ἐδίστασαν.¶