المعنى المختصر للكلمة
athléō:
to contend in the
competitive games
اللفظ الأصلي
ἀθλέω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
athléō
(ath-leh-o)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
from (a contest in the public lists);
المعنى والشرح المفصل
to contend in the competitive games
الإنجليزية — KJV Translation Tags
strive
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἀθλῇ (1×)
ἀθλήσῃ. (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
تيموثاوس الثانية 2: 5
2Ti.2.5
وَأَيْضًا إِنْ كَانَ أَحَدٌ يُجَاهِدُ، لاَ يُكَلَّلُ إِنْ لَمْ يُجَاهِدْ قَانُونِيًّا.
καὶ ἐὰν δὲ τις, ἀθλῇ οὐ στεφανοῦται ἐὰν μὴ ἀθλήσῃ. νομίμως
تيموثاوس الثانية 2: 5
2Ti.2.5
وَأَيْضًا إِنْ كَانَ أَحَدٌ يُجَاهِدُ، لاَ يُكَلَّلُ إِنْ لَمْ يُجَاهِدْ قَانُونِيًّا.
καὶ ἐὰν δὲ τις, ἀθλῇ οὐ στεφανοῦται ἐὰν μὴ ἀθλήσῃ. νομίμως