المعنى المختصر للكلمة
dáneion:
probably akin to the base of
اللفظ الأصلي
δάνειον
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
dáneion
(dan-i-on)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
probably akin to the base of
الإنجليزية — KJV Translation Tags
debt
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
τὸ ; δάνειον (1×)
🏛️ شواهد الكلمة في الترجمة السبعينية — العهد القديم (1 موضع)
الاستخدام السبعيني للفظ اليوناني في الترجمة اليونانية للعهد القديم (LXX)
التثنية 24: 11
المقابل العبري: נָשָׁה
Deu.24.11
فِي الْخَارِجِ تَقِفُ، وَالرَّجُلُ الَّذِي تُقْرِضُهُ يُخْرِجُ إِلَيْكَ الرَّهْنَ إِلَى الْخَارِجِ.
for נָשָׁה — Deu.24:11 (נָשָׁה) 15:8
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
متى 18: 27
Mat.18.27
فَتَحَنَّنَ سَيِّدُ ذلِكَ الْعَبْدِ وَأَطْلَقَهُ، وَتَرَكَ لَهُ الدَّيْنَ.
Σπλαγχνισθεὶς ; δὲ ὁ ; κύριος ἐκείνου τοῦ ; δούλου ἀπέλυσεν ; αὐτὸν καὶ ; ἀφῆκεν αὐτῷ. τὸ ; δάνειον