المعنى المختصر للكلمة
dáknō:
to bite, i.e. (figuratively)
thwart
اللفظ الأصلي
δάκνω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
dáknō
(dak-no)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
a prolonged form of a primary root;
المعنى والشرح المفصل
to bite, i.e. (figuratively) thwart
الإنجليزية — KJV Translation Tags
bite
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
δάκνετε (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
غلاطية 5: 15
Gal.5.15
فَإِذَا كُنْتُمْ تَنْهَشُونَ وَتَأْكُلُونَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، فَانْظُرُوا لِئَلاَّ تُفْنُوا بَعْضُكُمْ بَعْضًا.
εἰ δὲ δάκνετε καὶ ; κατεσθίετε, ἀλλήλους βλέπετε μὴ ἀναλωθῆτε.¶ ὑπ᾽ ; ἀλλήλων