ك
إصحاح
◄ G1121
G1122. grammateús
G1123 ►
المعنى المختصر للكلمة
grammateús: from . a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary
اللفظ الأصلي γραμματεύς
نوع الكلمة اسم
طريقة النطق grammateús (gram-mat-yooce)
تكرار الورود في الكتاب 61 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من: G1121 γράμμα • gram-mah • «صَكَّكَ» • (a writing)
المعنى والشرح المفصل

from . a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary

الإنجليزية — KJV Translation Tags
scribe town-clerk

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

وَالْكَتَبَةُ 9× أَيُّهَا الْكَتَبَةُ 8× الْكَتَبَةُ 8× الْكَتَبَةِ 8× وَالْكَتَبَةِ، 5×

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

οἱ ; γραμματεῖς (10×) καὶ ; οἱ ; γραμματεῖς (9×) γραμματεῖς (9×) τῶν ; γραμματέων (5×) γραμματέων (4×) καὶ ; γραμματέων (3×) καὶ ; γραμματεῖς (3×) καὶ ; τῶν ; γραμματέων (2×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (61 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
كورنثوس الأولى 1: 20 1Co.1.20
أَيْنَ الْحَكِيمُ. أَيْنَ الْكَاتِبُ. أَيْنَ مُبَاحِثُ هذَا الدَّهْرِ. أَلَمْ يُجَهِّلِ اللهُ حِكْمَةَ هذَا الْعَالَمِ.
ποῦ σοφός; ποῦ γραμματεύς; ποῦ συζητητὴς τούτου; τοῦ ; αἰῶνος οὐχὶ ἐμώρανεν ὁ ; θεὸς τὴν ; σοφίαν τούτου; τοῦ ; κόσμου